hellonihaoa 发表于 2021-5-19 06:34

问个简单的英语句子

We are on holiday next week.
We will be on holiday next week.

这两种说法都对吗？

稀了个奇 发表于 2021-5-19 11:52

中学语法教我们第二种。但母语国家似乎两种都说甚至第一种更频繁。

风翅膀 发表于 2021-5-19 12:21

都对，口语倾向用用现在时表达将来
will be更正规书面化

andyq 发表于 2021-5-19 12:58

第一种语法肯定是错的随便你是哪个国家的英语 也不管是口语还是书面语言 只是你这样说别人也可以听懂

hellonihaoa 发表于 2021-5-19 14:39

andyq 发表于 2021-05-19 12:58
第一种语法肯定是错的随便你是哪个国家的英语 也不管是口语还是书面语言 只是你这样说别人也可以听懂  

我看孩子的英语书上写的第一种……

hellonihaoa 发表于 2021-5-19 14:40

稀了个奇 发表于 2021-05-19 11:52
中学语法教我们第二种。但母语国家似乎两种都说甚至第一种更频繁。

难怪我看第一种觉得怪怪的，因为我们当年小学没学过英语啊，初中开始学，直接就是语法的教法了。

hellonihaoa 发表于 2021-5-19 14:41

andyq 发表于 2021-05-19 12:58
第一种语法肯定是错的随便你是哪个国家的英语 也不管是口语还是书面语言 只是你这样说别人也可以听懂  

嗯，我看孩子小学英语教材上是第一种，但我自己感觉应该是第二种，所以问问确定一下，谢谢！

稀了个奇 发表于 2021-5-19 15:28

hellonihaoa 发表于 2021-05-19 14:40
难怪我看第一种觉得怪怪的，因为我们当年小学没学过英语啊，初中开始学，直接就是语法的教法了。

是的，我们以前先学单词跟着就学语法。现在小朋友们先学口语，哪怕小学教材也有不少口语化的东西。

Cutesooa 发表于 2021-5-19 15:38

个人觉得第一种类似于We are going to....的句型，是较为确定的计划，比如机票，交通都准备好了。第二种是不太确定的计划，只是有旅行的想法。不一定对，纯属讨论，勿杠。

姚倩 发表于 2021-5-20 23:20

都对，第一种是一般现在时表将来，表示有计划，打算做的事

hellonihaoa 发表于 2021-5-23 11:01

姚倩 发表于 2021-05-20 23:20
都对，第一种是一般现在时表将来，表示有计划，打算做的事

谢谢https://app.qianfanedu.cn/public/emotion/face_001.png
页: [1]
查看完整版本: 问个简单的英语句子